Milano 7 settembre 2009. Accogliendo l’invito del Comune di Milano e di MITO SettembreMusica – Ricordi & C. in collaborazione con l’Assessorato al Turismo, Marketing Territoriale, Identità e l’Assessorato alla Cultura presenta That’s Butterfly la prima mostra tematica su un’opera lirica mai realizzata fino ad oggi in Italia.
“Una mostra che oltre a mettere a disposizione dei cittadini, turisti e di tutti coloro che amano l’opera il più grande patrimonio musicale di  Milano, rappresenta anche uno dei  migliori strumenti di promozione  dell’immagine della città” così commenta  l’assessore al Turismo, Marketing Territoriale, Identità del Comune Massimiliano Orsatti  a margine della presentazione.

“Milano e la  lirica – continua Orsatti – costituiscono un binomio indissolubile, un simbolico ponte  che grazie al linguaggio universale della musica unisce popoli, culture, idee e territori in un unico spirito di dialogo e confronto. Lo stesso spirito – conclude Orsatti -  che animerà Milano in vista di Expo 2015”.
“That’s Butterfly conferma il percorso di valorizzazione dell’Archivio Ricordi, che passando dalla tutela dei materiali si sta sempre più imponendo come un prezioso strumento dell’arte e della cultura musicale del nostro paese”, spiega Tino Cennamo, Vice Presidente e Direttore generale di Ricordi & C. Spa.
L’ormai tradizionale approfondimento del Festival MITO con un mondo lontano, viene quest’anno riservato alla cultura giapponese: non poteva esserci migliore occasione per realizzare la prima mostra monografica dedicata all’affascinante mondo di “Madama Butterfly”. La mostra sarà inaugurata l’8 settembre e resterà aperta fino al 10 gennaio 2010.
Attingendo all’immenso patrimonio del proprio Archivio Storico, Ricordi espone i tesori legati alla famosa eroina pucciniana scegliendo un allestimento in grado di coniugare la bellezza di questi straordinari reperti storici con elementi multimediali e interattivi: il pubblico viene accompagnato alla scoperta del “dietro le quinte” della creazione di quest’opera per seguirne il percorso fino alla sua messa in scena.
Presentata a Milano a partire da lunedì 7 settembre 2009 nella Sala Viscontea del Castello Sforzesco, questa mostra riuscirà a sorprendere non solo gli appassionati di opera, ma anche quei visitatori che si lasceranno accompagnare nell’incantevole mondo di Madama Butterfly.


CONCEPT
Grazie ad un’originale idea espositiva, l’attenzione viene focalizzata sulla protagonista di un’opera. Madama Butterfly è la figura centrale dell’intera mostra intorno alla quale ruotano e fanno da sfondo i preziosi materiali originali della collezione dell’Archivio Storico Ricordi, mai esposti prima d’ora. I visitatori potranno ammirare la partitura originale autografa di Puccini, le lettere, i bozzetti, i figurini e numerose fotografie di scena. Inoltre, i supporti tecnologici - video ed elementi interattivi e multimediali - completeranno il carattere didattico e di intrattenimento di questa esposizione davvero unica nel suo genere. La scenografia della mostra e i  magnifici costumi provenienti dagli archivi della Scala e mai fino ad oggi esposti, consentiranno al pubblico di vivere una nuova, coinvolgente esperienza e di partire per un viaggio alla scoperta del lontano mondo di Madama Butterfly.
La mostra, tutta ispirata ai luoghi che Puccini racconta nel suo melodramma, è divisa in 5 sezioni che ripercorrono le fasi di realizzazione dell’opera: Libretto, Partitura, Scenografia, Costumi, Rappresentazione.
Elementi floreali, colori vivaci dai forti toni contrastanti, si alternano nell’esposizione a eleganti “ton sur ton” riuscendo a creare una suggestiva mescolanza di sfarzo, eleganza e delicatezza.


ORGANIZZATORI

Prestatori
Ricordi & C. SpA, Milano
Fondazione Arnaldo Pomodoro
Teatro alla Scala
Civiche Raccolte Castello Sforzesco

Concept e Progettazione
Kikka Ricchio - Musicart Srl

Produzione e Allestimento
Angelo Jelmini - Aaaahhhaaa Srl

Curatore
Gabriele Dotto

Costumi
Vittoria Crespi Morbio

Comitato Scientifico
Jean-Jacques Nattiez - professore di Musicologia, Università di Montréal - Canada
Franco Moretti – Direttore Generale Fondazione Festival Puccini
Claudio Salsi – Direttore Settore Musei Comune di Milano
Vittoria Crespi Morbio
Francesca Colombo - Segretario generale MITO SettembreMusica

Apertura al pubblico della mostra
Da martedì 8 settembre al 10 gennaio 2010
Castello Sforzesco - Sala Viscontea dalle 9 alle 17.30
Biglietto d’ingresso: 6 euro
Il Catalogo sarà disponibile presso il bookshop della mostra

Catalogo Ricordi Electa

ARCHIVIO STORICO RICORDI
Fondata nel 1808 con il nome di Casa Ricordi, Ricordi & C. oggi continua ad essere una delle più importanti e famose case editrici musicali al mondo, essendo riuscita a preservare l’eredità dei suoi 200 anni di gloriosa storia. Un così grande successo si deve certamente al fatto che questa azienda ha rappresentato in passato i diritti musicali dei maggiori compositori italiani divenuti famosi in tutto il mondo.  Il patrimonio di questi due secoli – che in definitiva racchiudono la storia dell’Opera italiana – è custodito nell’Archivio Storico Ricordi, oggi ospitato alla Biblioteca Braidense di Milano. L’Archivio, parte di Ricordi & C., costituisce indubbiamente la più grande e ricca collezione musicale privata al mondo: gli oltre 35.000 reperti di valore inestimabile che tutto il mondo musicale ci invidia,  lo rendono unico nel suo genere.
Le preziose partiture autografe di Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, Puccini e di molti altri compositori del passato e del presente come Luigi Nono, Luciano Berio e Fabio Vacchi, costituiscono di fatto uno dei più grandi patrimoni operistici europei. L’archivio contiene inoltre più di 5.000 fotografie di compositori, cantanti e membri della famiglia Ricordi, ritratti anche in suggestivi momenti di vita quotidiana. Sono custodite più di 15.000 lettere autografe di compositori, librettisti e poeti, cantanti e musicisti – tra le quali spiccano numerose lettere originali di Giuseppe Verdi -, oltre ad una immensa collezione di figurini e scenografie, disegni e stampe.